FilmLab Palestine presents

A Tale of Three Sisters |حكاية الأخوات الثلاث

2020-10-24 20:00 - 21:47 @ Ramallah Cultural Palace

Ticket(s)

This event has ended.

Event Details

 
 

* اسم الفيلم: حكاية الأخوات الثلاث
+18 *
* إخراج :أمين آلبير
* إنتاج: نادير أوبيرلي، مظفر يلدريم
* بلد وسنة الانتاج :تركيا، ألمانيا، هولندا، اليونان، 2019
* مدة الفيلم: 107 دقيقة
* نوع الفيلم: روائي
* اللغة التركية(مع ترجمة إلى الإنجليزية)
* ملخص الفيلم: يروي الفيلم حكاية ثلاث أخوات من قرية فقيرة وسط الأناضول. تنتقل الأخوات الثلاث للعيش مع عائلات غنية بهدف تحسين حياتهن (عادة تركية تشبه التبني) لكن بسبب ظروف غير متوقعة تضطر الأخوات إلى العودة إلى قريتهن.
تعود ريحان إلى المنزل ليتبين أنها حامل، فيقوم والدها، شوكت، بتزويجها على عجل بفيسيل راعي القرية الفقير، ويعاملها بازدراء كل من في القرية بمن فيهم عائلتها ووالدها شوكت. أما هافا فتعود إلى البيت بعد الوفاة المفجعة لكن الحتمية لأخيها بالتبني بعد صراع طويل مع المرض. وبعد بضعة أيام من عودة هافا تصل نورهان إلى القرية برفقة نيكاتي، والدها بالتبني. ولأول مرة منذ سنوات يلتئم شمل الأخوات الثلاث.
يحاول شوكت جاهداً أن يقنع نيكاتي أن يأخذ هافا لتعيش عندهم بدلاً من نورهام. وبمساعدة رئيس البلدية يضغط شوكت على نيكاتي. أما فيسيل، الذي يملك أجندته الخاصة حيث يكره كونه راعياً، فيطلب من نيكاتي أن يوفر له عملاً يساعده على الخروج من القرية. وفيما تحاول الأخوات الثلاث التأقلم ومحيطهن الجديد، و المألوف في ّان معا ، يجتمع شوكت ونيكاتي وفيسيل على مائدة الطعام لتتكشف سلسلة من المواجهات غير المتوقعة.
 
 
* السيرة الذاتية للمخرج: ولد أمين آلبر، في العام 1974، في مدينة إرمينيك، بمحافظة كارمان التركية. تخرج من كلية الاقتصاد والتاريخ في جامعة بوغازيتشي في إسطنبول، ويحمل كذلك شهادة الدكتوراه في التاريخ التركي الحديث.
حاز فيلمه الروائي الأول "وراء التلة" (2012) العديد من الجوائز بما فيها جائزة كاليغاري للأفلام في مهرجان برلين السينمائي الدولي في قسم Forum وجائزة أفضل فيلم الصادرة عن جائزة أفلام آسيا والمحيط الهادي. أما فيلمه الثاني "جنون" (2015) فافتتح في مهرجان فينسيا السينمائي (72) في المسابقة الرسمية وحاز جائزة لجنة التحكيم الخاصة. وإضافة إلى عمله في مجال السينما، يُدرس آلبير التاريخ الحديث في دائرة الإنسانيات والعلوم الاجتماعية في جامعة إسطنبول التقنية.
_________________________
* Film title:A Tale of Three Sisters
* 18+
* Director: Emin Alper
* Producers: Nadir Öperli, Muzaffer Yıldırım
* Country& year of production:Turkey, Germany , Netherlands , Greece,2019
* Running time: 107 minutes
* Genre: Fiction
* Language:Turkish (with English subtitles)
* Synopsis: A Tale of Three Sisters tells the story of three sisters from a poor village in Central Anatolia. The girls were adopted by affluent families as foster children (in Turkish ‘besleme’) in the hope of improving their lives. However, all three are forced to return to the village due to unforeseen circumstances. When Reyhan returns home pregnant, her father Şevket hastily marries her off to the poor village shepherd Veysel, who is being treated with contempt not only in the village, but also in Şevket’s home. Havva comes back after the sad but inevitable death of her foster-brother, who has been fighting a terminal illness. A few days after Havva’s return, Nurhan is brought back to the village by her foster-father Necati. For the first time in years, Reyhan, Havva and Nurhan are reunited. Şevket’s greatest challenge is to persuade Necati to take Havva as ‘besleme’ into his home following Nurhan’s departure. With the help of the village mayor, he puts pressure on Necati. Veysel, who also has an agenda to leave as he despises being a shepherd, asks Necati for a job that will take him out of the village. As the three sisters negotiate their new yet familiar surroundings and relationships, Şevket, Necati and Veysel gather around a dinner table, all of which results in a series of unexpected clashes.
* Director’s Biography: Emin Alper was born in Ermenek, Karaman, 1974. Trained in Economics and History at Bogazici University-Istanbul, Alper holds a PhD in Turkish Modern History. His first feature, Beyond the Hell (2012), received numerous awards including the Caligari Film Prize at Berlinale Forum and Best Film at Asia Pacific Awards. His second feature Frenzy (2015) premiered at 72nd Venice Film Festival in the official selection's competition and received the Jury Special award. Aside from his filmmaking career, Emin Alper teaches modern history in the Humanities and Social Sciences Department at Istanbul Technical University

Share Event

FilmLab Palestine

  Facebook

Contact FilmLab Palestine