FilmLab Palestine presents

Let’s Talk | احكيلي

2020-10-21 18:00 - 19:30 @ Ramallah Municipality

Ticket(s)

This event has ended.

Event Details

* اسم الفيلم: احكيلي
+16 *
* إخراج : ماريان خوري
* إنتاج: ماريان خوري
* بلد وسنة الانتاج: مصر ,2019
* مدة الفيلم: 95 دقيقة
* نوع الفيلم: وثائقي
* اللغة العربية، الإنجليزية، الفرنسية (مع ترجمة إلى الإنجليزية)
* ملخص الفيلم: أم وابنتها تعملان في مجال السينما تكتشفان معاً الحياة وصعوباتها ومتعتها، وذلك من خلال أربعة سيدات من أربعة أجيال مختلفة لنفس العائلة. هذه العائلة المصرية التي يعود أصلها لبلاد الشام طالما كانت الحياة والسينما فيها مرتبطتان ببعضهما.
من خلال مشاهد أرشيفية لم يراها أحد من قبل، نغوص في عالم بين الحقيقة والخيال، سواء كان ذلك من خلال شخصيات أفراد العائلة التي ظهرت في أفلام يوسف شاهين الذاتية، أو من خلال أدوارهم الحقيقة في مسرح الحياة.
هذه قصة حميمة عبر الزمان والمكان تمتد عبر أربعة أجيال وأربعة مدن، من الإسكندرية والقاهرة وصولاً لباريس وهافانا. الأم وابنتها تأخذنا في رحلة شخصية، انسانية، وبصرية، وتطرح الأسئلة، وتقومان بإعادة اكتشاف مصيرهما.
* السيرة الذاتية للمخرج: ماريان خوري هي سينمائية مصرية، دخلت مجال السينما كمنتجة و مخرجة على الرغم من خلفيتها التعليمية في الاقتصاد بالقاهرة وأكسفورد، إلا أنها سرعان ما انجذبت ماريان نحو عالم السينما بعد تخرجها. واستمر تعاونها الوثيق مع المخرج المصري الكبير يوسف شاهين لما يقرب من ثلاثين عامًا.
تقوم ماريان بدور حلقة الاتصال بين الفنانين والصناعة. وهي معنية بـ "سينما المؤلف"، وتنتج أفلامًا مستقلة ذات موضوعات تختلف عن السائد فى السينما المصرية. كما لعبت دورًا أساسيًّا في مشروع "بانوراما الفيلم الأوروبي" منذ دورته الأولى عام 2004 بالقاهرة، وهي مبادرة تبحث في الموضوعات والأنواع السينمائية المختلفة لكي تقدم السينما البديلة للجمهور المصري وتشويق هواة السينما بمجموعة غنية من الأفلام العالمية.
أما مشروعها الحالي، فهو: "ورش دهشور" لتطوير وإنتاج الأفلام المقدمة من المواهب المصرية و العربية الناشئة.
_____________________________________
* Film title: Let’s Talk
* 16+
* Director: Marianne Khoury
* Producer: Marianne Khoury
* Country & year of production:
Egypt ,2019
* Running time: 95 minutes
* Genre: Documentary
* Language: Arabic, English, French
(with English subtitles)
* Synopsis: A mother and her daughter explore four generations of women from their family, an Egyptian family originally from the Levant, a family where life and cinema have always been and continues to be intrinsically linked. Reality and fiction interplay as this intimate story moves between personal family archival footage and excerpts of Youssef Chahine’s autobiographical films. From Alexandria to Cairo, passing through Paris and Havana, a mother and daughter take us on a personal journey, both visceral and visual, as they question their emotions and destinies.
* Director’s Biography: A Cairo-based filmmaker, Marianne Khoury gravitated towards cinema after graduating with an Economics degree from Cairo and Oxford. For more than three decades, Marianne has closely collaborated with iconic filmmaker Youssef Chahine. She produces and directs films that engage the audience on an intimate level, tackling themes of identity, memory and marginalization. She produced and co-produced around 30 feature films and documentaries that won awards in regional and international festivals. Acting as a conduit between artists and the cinema industry, Marianne was instrumental in introducing the first edition of the Panorama of the European Film in Cairo in 2004. Her latest initiative, The Dahshur Workshops, is dedicated to the mentoring and development of films made by emerging Egyptian and Arab talent.
 

Share Event

FilmLab Palestine

  Facebook

Contact FilmLab Palestine